|
|
8.
|
|
|
Here you can see a list of available applets that you currently do not trust. This does not mean you cannot use those applets, but rather that the panel's policy using them depends on your applet security level. To move an applet from the list of available applets to the trusted ones or vice versa, select it and press the left or right buttons.
|
|
|
|
|
Hona hemen une honetan zure konfidantza ez duten applet erabilgarrien zerrenda. Honek ez du esan nahi erabili ezin dituzunik, euron erabileraren politika zure applet segurtasun mailaren araberakoa izango dela baizik. Applet bat erabilgarri daudenen zerrendatik konfidantzadunenera eramateko, edo alderantziz, hautatu eta sakatu ezker edo eskumako botoiari.
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
applettab_impl.cpp:81
|
|
|
9.
|
|
|
Main Panel
|
|
|
|
|
Panel nagusia
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
extensionInfo.cpp:45
|
|
|
10.
|
|
|
Show left panel-hiding bu&tton
|
|
|
i18n: file hidingtab.ui line 371
|
|
|
|
|
Erakutsi panela eskutatzeko ezkerreko bo&toia
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
hidingtab_impl.cpp:216 rc.cpp:199
|
|
|
11.
|
|
|
Show right panel-hiding bu&tton
|
|
|
|
|
Erakutsi panela eskutatzeko eskumako bo&toia
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
hidingtab_impl.cpp:217
|
|
|
12.
|
|
|
Show top panel-hiding bu&tton
|
|
|
|
|
Erakutsi panela eskutatzeko goiko bo&toia
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
hidingtab_impl.cpp:221
|
|
|
13.
|
|
|
Show bottom panel-hiding bu&tton
|
|
|
|
|
Erakutsi panela eskutatzeko beheko bo&toia
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
hidingtab_impl.cpp:222
|
|
|
14.
|
|
|
Select Image File
|
|
|
|
|
Aukeratu irudi fitxategia
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
lookandfeeltab_impl.cpp:67
|
|
|
15.
|
|
|
Error loading theme image file. 
%1
%2 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Errorea gaiaren irudi fitxategia kargatzean.
%1
%2 |
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
lookandfeeltab_impl.cpp:144
|
|
|
16.
|
|
|
kcmkicker
|
|
|
|
|
kcmkicker
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:346
|
|
|
17.
|
|
|
KDE Panel Control Module
|
|
|
|
|
KDE panela kontrol modulua
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:347
|
