Ubuntu
kdebase package

Browsing Danish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmkicker”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
3.
Advanced Options
Avancerede indstillinger
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Shared:
Avancerede indstillinger
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in advancedDialog.cpp:36
23.
Application Missing
Programmer der mangler
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Shared:
Programmer der mangler
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in menutab_impl.cpp:179
37.
Custom
 
i18n: file positiontab.ui line 412
Indret selv
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Shared:
Indret selv
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in positiontab_impl.cpp:535 rc.cpp:536
41.
pixels
 
i18n: file advancedOptions.ui line 52
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
pixels
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Shared:
pixels
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:542
49.
Transparency
 
i18n: file advancedOptions.ui line 162
Gennemsigtighed:
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Shared:
Gennemsigtighed:
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:47
134.
Advanc&ed Options
 
i18n: file lookandfeeltab.ui line 503
&Avancerede indstillinger
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Shared:
&Avancerede indstillinger
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:370
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen.