Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 218 results
6.
Click here to add the selected applet from the list of available, untrusted applets to the list of trusted applets.
(no translation yet)
Located in applettab_impl.cpp:75
7.
Click here to remove the selected applet from the list of trusted applets to the list of available, untrusted applets.
(no translation yet)
Located in applettab_impl.cpp:78
8.
Here you can see a list of available applets that you currently do not trust. This does not mean you cannot use those applets, but rather that the panel's policy using them depends on your applet security level. To move an applet from the list of available applets to the trusted ones or vice versa, select it and press the left or right buttons.
(no translation yet)
Located in applettab_impl.cpp:81
9.
Main Panel
মূল প্যানেল
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in extensionInfo.cpp:45
10.
Show left panel-hiding bu&tton
i18n: file hidingtab.ui line 371
বাঁদিকের প্যানেল লুকনোর বা&টন দেখাও
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in hidingtab_impl.cpp:216 rc.cpp:199
11.
Show right panel-hiding bu&tton
ডানদিকের প্যানেল লুকনোর বা&টন দেখাও
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in hidingtab_impl.cpp:217
12.
Show top panel-hiding bu&tton
উপরের প্যানেল লুকনোর বা&টন দেখাও
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in hidingtab_impl.cpp:221
13.
Show bottom panel-hiding bu&tton
নীচের প্যানেল লুকনোর বা&টন দেখাও
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in hidingtab_impl.cpp:222
14.
Select Image File
চিত্র ফাইল বেছে নিন
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in lookandfeeltab_impl.cpp:67
15.
Error loading theme image file.

%1
%2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
থীম চিত্র ফাইল লোড করতে সমস্যা

%1
%2
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in lookandfeeltab_impl.cpp:144
615 of 218 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar.