|
|
32.
|
|
|
Bottom right
|
|
|
|
|
নীচে ডানদিকে
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
positiontab_impl.cpp:85 positiontab_impl.cpp:100
|
|
|
33.
|
|
|
Right top
|
|
|
|
|
ডানদিকে উপরে
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
positiontab_impl.cpp:86 positiontab_impl.cpp:101
|
|
|
34.
|
|
|
Right center
|
|
|
|
|
ডানদিকে মাঝামাঝি
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
positiontab_impl.cpp:87 positiontab_impl.cpp:102
|
|
|
35.
|
|
|
Right bottom
|
|
|
|
|
ডানদিকে নীচে
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
positiontab_impl.cpp:88 positiontab_impl.cpp:103
|
|
|
36.
|
|
|
All Screens
|
|
|
|
|
সব স্ক্রীণ
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
positiontab_impl.cpp:116
|
|
|
37.
|
|
|
Custom
|
|
|
i18n: file positiontab.ui line 412
|
|
|
|
|
স্বনির্বাচিত
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
positiontab_impl.cpp:535 rc.cpp:536
|
|
|
38.
|
|
|
Panel Dimensions
|
|
|
i18n: file advancedOptions.ui line 27
|
|
|
|
|
প্যানেল পরিমাপ
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
39.
|
|
|
&Hide button size:
|
|
|
i18n: file advancedOptions.ui line 38
|
|
|
|
|
লুকনোর বাট&ন-এর আকার:
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
40.
|
|
|
This setting defines how large the panel hide buttons will be if they are visible.
|
|
|
i18n: file advancedOptions.ui line 44
|
|
|
|
|
এই মানটি নির্ধারণ করে প্যানেল লুকনোর বাটনগুলি প্রদর্শিত হলে কত বড় হবে।
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:15
|
|
|
41.
|
|
|
pixels
|
|
|
i18n: file advancedOptions.ui line 52
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
পিক্সেল
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:542
|
