Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmkeys”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
64 → 73 of 164 results First • • • Last
64.
Shade Window
視窗遮蔽
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:40
65.
Move Window
視窗移動
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:42
66.
Resize Window
改變視窗大小
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:44
67.
Raise Window
提升視窗層次
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:46
68.
Lower Window
降低視窗層次
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:48
69.
Toggle Window Raise/Lower
升高或降低視窗
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:50
70.
Make Window Fullscreen
視窗全螢幕
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:51
71.
Hide Window Border
隱藏視窗邊線
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:53
72.
Keep Window Above Others
讓視窗保持在最上層
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:55
73.
Keep Window Below Others
保持在其它視窗之下
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:57
64 → 73 of 164 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.