|
|
32.
|
|
|
<h1>Keyboard Shortcuts</h1> Using shortcuts you can configure certain actions to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of shortcuts, so you might want to experiment a little setting up your own scheme, although you can still change back to the KDE defaults.<p> In the 'Global Shortcuts' tab you can configure non-application-specific bindings, like how to switch desktops or maximize a window; in the 'Application Shortcuts' tab you will find bindings typically used in applications, such as copy and paste.
|
|
|
|
|
<h1>鍵盤捷徑</h1>使用捷徑您可以組態按下按鍵後的動作。例如 Ctrl+C 通常是對應到「複製」。 KDE 允許您儲存多個按鍵對應組合，所以您可以試著改變您的系統設定，您隨時可以回復 KDE 預設值。<p>在「全域捷徑」標籤中，您可以設定非特定程式的設定，例如切換桌面或最大化視窗。在「應用程式」標籤中，您可以找到一般用在程式的按鍵對應，例如複製與貼上。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
| Shared: |
|
<h1>鍵盤捷徑</h1>使用捷徑您可以組態按下按鍵後的動作。例如 Ctrl+C 通常是對應到「複製」。 KDE 允許您儲存多個按鍵對應組合，所以您可以試著改變您的系統設定，您隨時可以回復 KDE 預設值。<p>在「全域捷徑」標籤中，您可以設定非特定程式的設定，例如切換桌面或最大化視窗。在「應用程式」標籤中，您可以找到一般用在程式的按鍵對應，例如複製與貼上。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
main.cpp:54
|
|
|
33.
|
|
|
Shortcut Schemes
|
|
|
|
|
捷徑定義
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
main.cpp:77
|
|
|
34.
|
|
|
Command Shortcuts
|
|
|
|
|
指令捷徑
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
main.cpp:81
|
|
|
35.
|
|
|
Modifier Keys
|
|
|
|
|
組合鍵
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
main.cpp:86
|
|
|
36.
|
|
|
Shortcut
|
|
|
|
|
捷徑
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
treeview.cpp:109
|
|
|
37.
|
|
|
Alternate
|
|
|
|
|
替代
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
treeview.cpp:110
|
|
|
38.
|
|
|
<h1>Command Shortcuts</h1> Using key bindings you can configure applications and commands to be triggered when you press a key or a combination of keys.
|
|
|
|
|
<h1>指令捷徑</h1> 你可以設定當按下某個鍵（或是某些鍵）時， 就執行某個指令或是程式。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
commandShortcuts.cpp:73
|
|
|
39.
|
|
|
<qt>Below is a list of known commands which you may assign keyboard shortcuts to. To edit, add or remove entries from this list use the <a href="launchMenuEditor">KDE menu editor</a>.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>下面是一些已知的指令，你可以指定一些鍵盤捷徑給它們。 請使用 <a href="launchMenuEditor">KDE 選單編輯器</a> 來編輯、新增或是 移除項目</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
commandShortcuts.cpp:83
|
|
|
40.
|
|
|
This is a list of all the desktop applications and commands currently defined on this system. Click to select a command to assign a keyboard shortcut to. Complete management of these entries can be done via the menu editor program.
|
|
|
|
|
這是目前系統上所有的桌面程式和指令。按一下選擇一個想要建立鍵盤捷徑的指令。更完整的管理介面請使用選單編輯器程式。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
commandShortcuts.cpp:96
|
|
|
41.
|
|
|
Shortcut for Selected Command
|
|
|
|
|
捷徑 - 已選取的指令
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
commandShortcuts.cpp:104
|
