|
|
12.
|
|
|
This scheme requires the "%1" modifier key, which is not available on your keyboard layout. Do you wish to view it anyway?
|
|
|
|
|
這個組合鍵定義需要 "%1" 這個按鍵，不過它並不在您的鍵盤上。您要看到底是哪些按鍵定義嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:312
|
|
|
13.
|
|
|
Win
|
|
|
|
|
視窗
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
modifiers.cpp:194 modifiers.cpp:290 shortcuts.cpp:314
|
|
|
14.
|
|
|
Save Key Scheme
|
|
|
|
|
儲存組合鍵定義
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:341 shortcuts.cpp:374
|
|
|
15.
|
|
|
Enter a name for the key scheme:
|
|
|
|
|
輸入這個組合鍵定義的名稱:
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
| Shared: |
|
輸入這個組合鍵定義的名稱:
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:342
|
|
|
16.
|
|
|
A key scheme with the name '%1' already exists; 
do you want to overwrite it?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
組合鍵定義名稱「%1」已經存在；
您是否確定要蓋寫它？
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:372
|
|
|
17.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
覆蓋
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:375
|
|
|
18.
|
|
|
KDE Modifiers
|
|
|
|
|
KDE 組合鍵
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
modifiers.cpp:174
|
|
|
19.
|
|
|
Modifier
|
|
|
|
|
組合鍵
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
modifiers.cpp:177
|
|
|
20.
|
|
|
X11-Mod
|
|
|
|
|
X11-組合鍵
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
modifiers.cpp:182 modifiers.cpp:235
|
|
|
21.
|
|
|
Ctrl
|
| Context: |
|
QAccel
|
|
|
|
|
Ctrl
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
modifiers.cpp:188 modifiers.cpp:288
|
