|
|
1.
|
|
|
<h1>Key Bindings</h1> Using key bindings you can configure certain actions to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of key bindings, so you might want to experiment a little setting up your own scheme while you can still change back to the KDE defaults.<p> In the tab 'Global Shortcuts' you can configure non-application specific bindings like how to switch desktops or maximize a window. In the tab 'Application Shortcuts' you will find bindings typically used in applications, such as copy and paste.
|
|
|
|
|
<h1>Kortkommandon</h1> Genom att använda kortkommandon kan du ange att särskilda åtgärder ska utlösas när du trycker på en tangent eller på en kombination av tangenter, t ex är Ctrl+C vanligtvis bundet till "Kopiera". KDE låter dig lagra fler än ett schema för kortkommandon, så du kanske vill experimentera lite genom att ställa in ett eget schema medan du fortfarande kan ändra tillbaka till KDE-förinställt.<p> Under fliken "Globala genvägar" kan du anpassa icke-programspecifika kortkommandon som t ex byta skrivbord eller maximera fönster. Under fliken "Programgenvägar" hittar du kortkommandon som normalt sätt används i program, som t ex kopiera och klistra in.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:93
|
|
|
2.
|
|
|
Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'KDE default'.
|
|
|
|
|
Klicka här för att ta bort de valda kortkommandona. Du kan inte ta bort systemets förvalda kortkommandon, "Aktuellt schema" och "KDE-förinställt".
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:152
|
|
|
3.
|
|
|
New scheme
|
|
|
|
|
Nytt schema
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:158
|
|
|
4.
|
|
|
&Save...
|
|
|
|
|
&Spara...
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:163
|
|
|
5.
|
|
|
Click here to add a new key bindings scheme. You will be prompted for a name.
|
|
|
|
|
Klicka här för att lägga till ett nytt schema för kortkommandon. Du kommer att bli tillfrågad efter ett namn.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:165
|
|
|
6.
|
|
|
&Global Shortcuts
|
|
|
|
|
G&lobala genvägar
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:177
|
|
|
7.
|
|
|
Shortcut Se&quences
|
|
|
|
|
Genv&ägssekvenser
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:182
|
|
|
8.
|
|
|
App&lication Shortcuts
|
|
|
|
|
Prog&ramgenvägar
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:187
|
|
|
9.
|
|
|
User-Defined Scheme
|
|
|
|
|
Användardefinierat schema
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:248
|
|
|
10.
|
|
|
Current Scheme
|
|
|
|
|
Aktuellt schema
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:249
|
