Browsing Swati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 146 results
1.
<h1>Key Bindings</h1> Using key bindings you can configure certain actions to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of key bindings, so you might want to experiment a little setting up your own scheme while you can still change back to the KDE defaults.<p> In the tab 'Global Shortcuts' you can configure non-application specific bindings like how to switch desktops or maximize a window. In the tab 'Application Shortcuts' you will find bindings typically used in applications, such as copy and paste.
(no translation yet)
Located in shortcuts.cpp:93
2.
Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'KDE default'.
(no translation yet)
Located in shortcuts.cpp:152
6.
&Global Shortcuts
(no translation yet)
Located in shortcuts.cpp:177
7.
Shortcut Se&quences
(no translation yet)
Located in shortcuts.cpp:182
8.
App&lication Shortcuts
(no translation yet)
Located in shortcuts.cpp:187
13.
Win
(no translation yet)
Located in modifiers.cpp:194 modifiers.cpp:290 shortcuts.cpp:314
16.
A key scheme with the name '%1' already exists;
do you want to overwrite it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in shortcuts.cpp:372
21.
Ctrl
Context:
QAccel
(no translation yet)
Located in modifiers.cpp:188 modifiers.cpp:288
22.
Macintosh keyboard
(no translation yet)
Located in modifiers.cpp:207
23.
MacOS-style modifier usage
(no translation yet)
Located in modifiers.cpp:212
110 of 146 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Mathebula.