|
3.
|
|
|
New scheme
|
|
|
|
Ođđa čoahkádus
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:158
|
|
4.
|
|
|
&Save...
|
|
|
|
&Vurke …
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:163
|
|
5.
|
|
|
Click here to add a new key bindings scheme. You will be prompted for a name.
|
|
|
|
Coahkkal dása lasihandihte ođđa jođánisboalločoahkádusa. Fertet dasa addit nama.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:165
|
|
6.
|
|
|
&Global Shortcuts
|
|
|
|
&Almmolaš jođánisboalut
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:177
|
|
7.
|
|
|
Shortcut Se&quences
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:182
|
|
8.
|
|
|
App&lication Shortcuts
|
|
|
|
&Prográmmajođánisboalut
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:187
|
|
9.
|
|
|
User-Defined Scheme
|
|
|
|
Geavaheaddji-meroštallon čoahkádus
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:248
|
|
10.
|
|
|
Current Scheme
|
|
|
|
Dálá čoahkádus
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:249
|
|
11.
|
|
|
Your current changes will be lost if you load another scheme before saving this one.
|
|
|
|
Dálá rievdadusat mannet duššái jos vieččat eará čoahkádusa ovdalgo vurket dálá čoahkádusa.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:292
|
|
12.
|
|
|
This scheme requires the "%1" modifier key, which is not available on your keyboard layout. Do you wish to view it anyway?
|
|
|
|
Dát čoahkádus gáibida modifikáhtorboalu «%1». Dat ii gávdno du boallebeavdekárttas. Hálidatgo liikká oaidnit čoahkádusa?
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
Shared: |
|
Dát čoahkádus gáibida modifikáhtorboalu «%1». Dat ii gávdno du boallebeavdekárttas. Háliidatgo liikká oaidnit čoahkádusa?
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:312
|