Ubuntu
kdebase package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmkdnssd”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
1.
kcm_kdnssd
kcm_kdnssd
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kcmdnssd.cpp:59
2.
ZeroConf configuration
Configuração do ZeroConf
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kcmdnssd.cpp:60
3.
(C) 2004,2005 Jakub Stachowski
(C) 2004,2005 Jakub Stachowski
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kcmdnssd.cpp:61
4.
Setup services browsing with ZeroConf
Configura a navegação pelos serviços com o ZeroConf
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kcmdnssd.cpp:62
5.
MyDialog1
 
i18n: file configdialog.ui line 30
Diálogo 1
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:73
6.
&General
 
i18n: file configdialog.ui line 45
&Geral
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:76
7.
Browse local networ&k
 
i18n: file configdialog.ui line 125
Navegar pela rede &local
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:30 rc.cpp:100
8.
Browse local network (domain .local) using multicast DNS.
 
i18n: file configdialog.ui line 131
Navega pela rede local (domínio local) usando DNS multicast.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:36 rc.cpp:45 rc.cpp:106 rc.cpp:115
9.
Additional Domains
 
i18n: file configdialog.ui line 161
Domínios Adicionais
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:48 rc.cpp:118
10.
List of Internet domains that will be browsed for services. Do not put .local here - it
is configured with 'Browse local network' option above.
 
i18n: file configdialog.ui line 165
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lista de domínios da Internet, que irão ser varridos para a procura por serviços. Não coloque aquio domínios locais - eles
são configurados na opção 'Navegar pela rede local' acima.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:51 rc.cpp:121
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira.