|
|
57.
|
|
|
(c) 1997 - 2005 Mouse developers
|
|
|
|
|
(c) ១៩៩៧ - ២០០៥ អ្នកអភិវឌ្ឍន៍កណ្តុរ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
| Shared: |
|
(c) ១៩៩៧ - ២០០៥ អ្នកអភិវឌ្ឍន៍កណ្តុរ
|
|
|
Suggested by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:408
|
|
|
58.
|
|
|
Button Order
|
|
|
i18n: file kmousedlg.ui line 38
|
|
|
|
|
លំដាប់ប៊ូតុង
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
|
i18n: file kmousedlg.ui line 38 |
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
59.
|
|
|
Righ&t handed
|
|
|
i18n: file kmousedlg.ui line 89
|
|
|
|
|
ចុចខាងស្តាំ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
|
i18n: file kmousedlg.ui line 89 |
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
60.
|
|
|
Le&ft handed
|
|
|
i18n: file kmousedlg.ui line 100
|
|
|
|
|
ចុចខាងឆ្វេង
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
| Shared: |
|
ចុចខាងឆ្វេង
|
|
|
Suggested by
Keo Sophon
|
|
|
|
|
i18n: file kmousedlg.ui line 100 |
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
61.
|
|
|
Re&verse scroll direction
|
|
|
i18n: file kmousedlg.ui line 132
|
|
|
|
|
ដាក់បញ្ច្រាសទិសរមូរ
|
|
Translated by
Keo Sophon
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
i18n: file kmousedlg.ui line 132 |
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
62.
|
|
|
Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th mouse buttons.
|
|
|
i18n: file kmousedlg.ui line 135
|
|
|
|
|
ផ្លាស់ប្តូរទិសរមូរកង់កណ្ដុរ ឬ ប៊ូតុងកណ្តុរទី៤ និង ទី៥
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
| Shared: |
|
ផ្លាស់ប្តូរទិសរមូរកង់កណ្ដុរ ឬ ប៊ូតុងកណ្តុរទី៤ និងទី៥
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
i18n: file kmousedlg.ui line 135 |
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
63.
|
|
|
Icons
|
|
|
i18n: file kmousedlg.ui line 143
|
|
|
|
|
រូបតំណាង
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
|
i18n: file kmousedlg.ui line 143 |
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
64.
|
|
|
Dou&ble-click to open files and folders (select icons on first click)
|
|
|
i18n: file kmousedlg.ui line 154
|
|
|
|
|
ចុចទ្វេដង ដើម្បីបើកឯកសារ និង ថត (ជ្រើសរូបតំណាងពេលចុចលើកដំបូង)
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
|
i18n: file kmousedlg.ui line 154 |
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
65.
|
|
|
Visual f&eedback on activation
|
|
|
i18n: file kmousedlg.ui line 179
|
|
|
|
|
មតិអ្នកប្រើដែលមើលឃើញ ពេលសកម្ម
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
| Shared: |
|
មតិអ្នកប្រើដែលមើលឃើញ ពេលសកម្ម
|
|
|
Suggested by
Keo Sophon
|
|
|
|
|
i18n: file kmousedlg.ui line 179 |
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
66.
|
|
|
Cha&nge pointer shape over icons
|
|
|
i18n: file kmousedlg.ui line 187
|
|
|
|
|
្ផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់ព្រួញលើរូបតំណាង
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
| Shared: |
|
្ផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់ព្រួញលើរូបតំណាង
|
|
|
Suggested by
Keo Sophon
|
|
|
|
|
i18n: file kmousedlg.ui line 187 |
|
Located in
rc.cpp:27
|
