|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
កែវ សុផុន, ខឹម សុខែម, លៀង ជុំសុបិន្ត, សាន ទិត្យវិរៈ, សិទ្ធ ចាន់រត្ថា, ហុក កក្កដា
|
|
|
Suggested by
Keo Sophon
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
keosophon@khmeros.info,khoemsokhem@khmeros.info,soben@khmeros.info,titvirak@khmeros.info,sethchanratha@khmeros.info,hokkakada@khmeros.info
|
|
|
Suggested by
Keo Sophon
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
Mouse type: %1
|
|
|
|
|
ប្រភេទកណ្តុរ[nbsp]៖ %1
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:50 logitechmouse.cpp:92
|
|
|
4.
|
|
|
RF channel 1 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish link
|
|
|
|
|
ផ្លូវ ១ របស់ RF ត្រូវបានកំណត់[nbsp]។ សូមចុចប៊ូតុង តភ្ជាប់ ដើម្បីបង្កើតការតភ្ជាប់ឡើងវិញ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:225
|
|
|
5.
|
|
|
Press Connect Button
|
|
|
|
|
ចុចប៊ូតុង តភ្ជាប់
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:225 logitechmouse.cpp:229
|
|
|
6.
|
|
|
RF channel 2 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish link
|
|
|
|
|
ផ្លូវ ២ របស់ RF ត្រូវបានកំណត់[nbsp]។ សូមចុចប៊ូតុង តភ្ជាប់ ដើម្បីបង្កើតតំណម្តងទៀត
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:229
|
|
|
7.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
គ្មាន
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:356
|
|
|
8.
|
|
|
Cordless Mouse
|
|
|
|
|
កណ្ដុរឥតខ្សែ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:359 logitechmouse.cpp:389
|
|
|
9.
|
|
|
Cordless Wheel Mouse
|
|
|
|
|
កណ្ដុរកង់ឥតខ្សែ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:362 logitechmouse.cpp:368 logitechmouse.cpp:371
|
|
|
10.
|
|
|
Cordless MouseMan Wheel
|
|
|
|
|
កង់ MouseMan ឥតខ្សែ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:365
|
