Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcminfo”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
75 → 84 of 274 results First • • • Last
75.
Could not check filesystem info:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
اطلاعات سیستم پرونده را نتوانست بررسی کند:
Translated and reviewed by Tahereh Dadkhahfar
76.
Mount Options
گزینه های سوارشدن
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
گزینه‌های سوار کردن
Suggested by Tahereh Dadkhahfar
77.
PA-RISC Processor
پردازشگر PA-RISC
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
پردازندۀ PA-RISC
Suggested by Tahereh Dadkhahfar
78.
PA-RISC Revision
تجدید نظر PA-RISC
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
بازبینی PA-RISC
Suggested by Nazanin Kazemi
79.
Could not get Information.
نتوانست اطلاعات را به دست آورد.
Translated and reviewed by Tahereh Dadkhahfar
80.
Machine
ماشین
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
81.
Model
مدل
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
82.
Machine Identification Number
عدد مشخصه‌ی ماشین
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
شمارۀ شناسایی ماشین
Suggested by Tahereh Dadkhahfar
83.
(none)
(هیچکدام)
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
)هیچ‌کدام(
Suggested by Tahereh Dadkhahfar
84.
Number of Active Processors
تعداد پردازنده‌های فعال
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
75 → 84 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Mohamad Reza Mirdamadi, Nazanin Kazemi, Tahereh Dadkhahfar.