Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcminfo”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
190 → 199 of 274 results First • • • Last
190.
SCSI
SCSI (اسکازی)
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
SCSI (اسکازی)
Suggested by FarsiKDE Team
Located in main.cpp:63
191.
Partitions
قسمت‌ها
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
افرازها
Suggested by Tahereh Dadkhahfar
192.
X-Server
کارگزار X
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
کارگزار X
Suggested by FarsiKDE Team
Located in main.cpp:69
193.
OpenGL
OpenGL
Translated by Nazanin Kazemi
194.
%1 GB
%1 GB
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
195.
%1 MB
%1 MB
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
%1 مگابایت
Suggested by Tahereh Dadkhahfar
196.
%1 KB
%1 KB
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
%1 کیلوبایت
Suggested by Tahereh Dadkhahfar
197.
KDE Panel Memory Information Control Module
بخش کنترل اطلاعات حافظه‌ی صفحه‌ی‌ کنترلی KDE
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
پیمانۀ کنترل اطلاعات حافظۀ تابلو KDE
Suggested by Tahereh Dadkhahfar
198.
Not available.
موجود نیست.
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
199.
Total physical memory:
کل حافظه‌ی فیزیکی:
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
کل حافظۀ فیزیکی:
Suggested by Tahereh Dadkhahfar
190 → 199 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Mohamad Reza Mirdamadi, Nazanin Kazemi, Tahereh Dadkhahfar.