Ubuntu
kdebase package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcminfo”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
10 → 19 of 274 results First • • • Last
10.
Root Window ID
ID de radikofenestro
Translated and reviewed by Heiko Evermann
Shared:
ID de la radikofenestro
Suggested by Cindy McKee
11.
Depth of Root Window
Kolorbitoj de radikofenestro
Translated and reviewed by Heiko Evermann
Shared:
Kolorozo de la radikofenestro
Suggested by Cindy McKee
12.
%1 plane
%1 bito
Translated and reviewed by Heiko Evermann
Shared:
%1 ebeno
Suggested by Cindy McKee
13.
%1 planes
%1 bitoj
Translated and reviewed by Heiko Evermann
Shared:
%1 ebenoj
Suggested by Cindy McKee
14.
Number of Colormaps
Nombro da paletroj
Translated and reviewed by Heiko Evermann
15.
minimum %1, maximum %2
min. %1, maks. %2
Translated and reviewed by Heiko Evermann
16.
Default Colormap
implicita paletro
Translated and reviewed by Heiko Evermann
Shared:
Apriora paletro
Suggested by Michael Moroni
17.
Default Number of Colormap Cells
implicita nombro da paletreroj
Translated and reviewed by Heiko Evermann
Shared:
Apriora nombro da paletreroj
Suggested by Michael Moroni
18.
Preallocated Pixels
antaŭkreitaj bildpunktoj
Translated and reviewed by Heiko Evermann
Shared:
Antaŭatribuitaj rastrumeroj
Suggested by Cindy McKee
19.
Black %1, White %2
Nigra %1, Blanka %2
Translated and reviewed by Heiko Evermann
10 → 19 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cindy McKee, Heiko Evermann, Michael Moroni, Stéphane Fillod.