Translations by Heiko Evermann
Heiko Evermann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 39. |
Supported Extensions
|
|
| 2006-04-04 |
Subtenataj kromaĵoj
|
|
| 40. |
Supported Pixmap Formats
|
|
| 2006-04-04 |
Subtenitaj bildpunktformatoj
|
|
| 41. |
Pixmap Format #%1
|
|
| 2006-04-04 |
Bildpunktformato #%1
|
|
| 42. |
%1 BPP, Depth: %2, Scanline padding: %3
|
|
| 2006-04-04 |
%1 BPP, Profundeco: %2, Scanline padding: %3
|
|
| 43. |
Maximum Request Size
|
|
| 2006-04-04 |
Maksimuma grandeco de demando
|
|
| 2006-04-04 |
Maksimuma grandeco de demando
|
|
| 44. |
Motion Buffer Size
|
|
| 2006-04-04 |
Grandeco de movobufro
|
|
| 45. |
Bitmap
|
|
| 2006-04-04 |
punktbildo
|
|
| 46. |
Unit
|
|
| 2006-04-04 |
unuo
|
|
| 2006-04-04 |
unuo
|
|
| 48. |
Padding
|
|
| 2006-04-04 |
Remburado
|
|
| 49. |
Image Byte Order
|
|
| 2006-04-04 |
Bitok-ordo
|
|
| 2006-04-04 |
Bitok-ordo
|
|
| 51. |
<h1>System Information</h1> All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system. Not all modules are available on all hardware architectures and/or operating systems.
|
|
| 2006-04-04 |
<h1>Sisteminformo</h1> Ĉiuj informmoduloj redonas informojn pri certa parto de via komputila aparataro aŭ via operaciumo. Ne ĉiuj moduloj estas uzeblaj sur ĉiu aparataro kaj /aŭ operaciumo.
|
|
| 52. |
kcminfo
|
|
| 2006-04-04 |
Sisteminformagordilo
|
|
| 53. |
KDE Panel System Information Control Module
|
|
| 2006-04-04 |
Agordmodulo por Panelaj Sisteminformoj
|
|
| 2006-04-04 |
Agordmodulo por Panelaj Sisteminformoj
|
|
| 2006-04-04 |
Agordmodulo por Panelaj Sisteminformoj
|
|
| 54. |
(c) 1998 - 2002 Helge Deller
|
|
| 2006-04-04 |
(c) 1998 - 2002 ĉe Helge Deller
|
|
| 55. |
This list displays system information on the selected category.
|
|
| 2006-04-04 |
Tiu listo montras sisteminformon pri la elektita kategorio.
|
|
| 2006-04-04 |
Tiu listo montras sisteminformon pri la elektita kategorio.
|
|
| 2006-04-04 |
Tiu listo montras sisteminformon pri la elektita kategorio.
|
|
| 56. |
Name
|
|
| 2006-04-04 |
Nomo
|
|
| 57. |
Status
|
|
| 2006-04-04 |
Stato
|
|
| 58. |
Location
|
|
| 2006-04-04 |
Loko
|
|
| 59. |
Description
|
|
| 2006-04-04 |
Priskribo
|
|
| 60. |
MB
|
|
| 2006-04-04 |
MB
|
|
| 61. |
Device
|
|
| 2006-04-04 |
Aparato
|
|
| 62. |
Mount Point
|
|
| 2006-04-04 |
Kroĉejo
|
|
| 63. |
FS Type
|
|
| 2006-04-04 |
Dosiersistemo
|
|
| 64. |
Total Size
|
|
| 2006-04-04 |
Tuta memoro
|
|
| 2006-04-04 |
Tuta memoro
|
|
| 65. |
Free Size
|
|
| 2006-04-04 |
Libera memoro
|
|
| 2006-04-04 |
Libera memoro
|
|
| 66. |
n/a
|
|
| 2006-04-04 |
n/a
|
|
| 67. |
CPU %1: %2, %3 MHz
|
|
| 2006-04-04 |
Procezilo %1: %2, %3 MHz
|
|
| 68. |
CPU %1: %2, unknown speed
|
|
| 2006-04-04 |
Procezilo %1: %2, nekonata rapideco
|
|
| 76. |
Mount Options
|
|
| 2006-04-04 |
Kroĉopcioj
|
|
| 77. |
PA-RISC Processor
|
|
| 2006-04-04 |
PA-RISC-Procezilo
|
|
| 78. |
PA-RISC Revision
|
|
| 2006-04-04 |
PA-RISC-versio
|
|
| 80. |
Machine
|
|
| 2006-04-04 |
Maŝino
|
|
| 81. |
Model
|
|
| 2006-04-04 |
Modelo
|
|
| 82. |
Machine Identification Number
|
|
| 2006-04-04 |
Maŝina identiga numero
|
|
| 83. |
(none)
|
|
| 2006-04-04 |
(neniu)
|
|
| 84. |
Number of Active Processors
|
|
| 2006-04-04 |
Nombro de aktivaj proceziloj
|
|
| 86. |
MHz
|
|
| 2006-04-04 |
MHz
|
|
| 87. |
(unknown)
|
|
| 2006-04-04 |
(neniu)
|
|
| 2006-04-04 |
(neniu)
|
|
| 88. |
CPU Architecture
|
|
| 2006-04-04 |
CPU-arĥitekturo
|
|
| 90. |
disabled
|
|
| 2006-04-04 |
elŝaltita
|
|
