Translations by Heiko Evermann
Heiko Evermann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Your names
|
|
| 2006-04-04 |
Wolfram Diestel,Steffen Pietsch
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2006-04-04 |
<wolfram@steloj.de>,<Steffen.Pietsch@BerlinOnline.de>
|
|
| 3. |
Screen # %1
|
|
| 2006-04-04 |
Ekrano # %1
|
|
| 4. |
(Default Screen)
|
|
| 2006-04-04 |
(Implicita Ekrano)
|
|
| 5. |
Dimensions
|
|
| 2006-04-04 |
Dimensioj
|
|
| 7. |
Resolution
|
|
| 2006-04-04 |
Difino
|
|
| 8. |
%1 x %2 dpi
|
|
| 2006-04-04 |
%1 x %2 dpi
|
|
| 9. |
Depths (%1)
|
|
| 2006-04-04 |
Kolorbitoj (%1)
|
|
| 10. |
Root Window ID
|
|
| 2006-04-04 |
ID de radikofenestro
|
|
| 2006-04-04 |
ID de radikofenestro
|
|
| 11. |
Depth of Root Window
|
|
| 2006-04-04 |
Kolorbitoj de radikofenestro
|
|
| 12. |
%1 plane
|
|
| 2006-04-04 |
%1 bito
|
|
| 2006-04-04 |
%1 bito
|
|
| 13. |
%1 planes
|
|
| 2006-04-04 |
%1 bitoj
|
|
| 2006-04-04 |
%1 bitoj
|
|
| 14. |
Number of Colormaps
|
|
| 2006-04-04 |
Nombro da paletroj
|
|
| 15. |
minimum %1, maximum %2
|
|
| 2006-04-04 |
min. %1, maks. %2
|
|
| 16. |
Default Colormap
|
|
| 2006-04-04 |
implicita paletro
|
|
| 17. |
Default Number of Colormap Cells
|
|
| 2006-04-04 |
implicita nombro da paletreroj
|
|
| 18. |
Preallocated Pixels
|
|
| 2006-04-04 |
antaŭkreitaj bildpunktoj
|
|
| 19. |
Black %1, White %2
|
|
| 2006-04-04 |
Nigra %1, Blanka %2
|
|
| 20. |
backing-store: %1, save-unders: %2
|
|
| 2006-04-04 |
backing-store: %1, save-unders: %2
|
|
| 21. |
When mapped
|
|
| 2006-04-04 |
Se bildigita
|
|
| 2006-04-04 |
Se bildigita
|
|
| 22. |
Largest Cursor
|
|
| 2006-04-04 |
plej granda kursilo
|
|
| 23. |
unlimited
|
|
| 2006-04-04 |
nelimigita
|
|
| 2006-04-04 |
nelimigita
|
|
| 24. |
Current Input Event Mask
|
|
| 2006-04-04 |
aktuala enigeventmasko
|
|
| 2006-04-04 |
aktuala enigeventmasko
|
|
| 25. |
Event = %1
|
|
| 2006-04-04 |
evento = %1
|
|
| 2006-04-04 |
evento = %1
|
|
| 26. |
LSBFirst
|
|
| 2006-04-04 |
malalta unue (LSB)
|
|
| 2006-04-04 |
malalta unue (LSB)
|
|
| 27. |
MSBFirst
|
|
| 2006-04-04 |
alta unue (MSB)
|
|
| 2006-04-04 |
alta unue (MSB)
|
|
| 28. |
Unknown Order %1
|
|
| 2006-04-04 |
nekonata ordo %1
|
|
| 2006-04-04 |
nekonata ordo %1
|
|
| 30. |
1 Byte
|
|
| 2006-04-04 |
1 bitoko
|
|
| 31. |
%1 Bytes
|
|
| 2006-04-04 |
%1 bitokoj
|
|
| 32. |
Value
|
|
| 2006-04-04 |
Valoro
|
|
| 33. |
Server Information
|
|
| 2006-04-04 |
Servilinformoj
|
|
| 2006-04-04 |
Servilinformoj
|
|
| 34. |
Name of the Display
|
|
| 2006-04-04 |
Nomo de la ekrano
|
|
| 35. |
Vendor String
|
|
| 2006-04-04 |
Produktinto
|
|
| 2006-04-04 |
Produktinto
|
|
| 36. |
Vendor Release Number
|
|
| 2006-04-04 |
Produkteldono
|
|
| 2006-04-04 |
Produkteldono
|
|
| 37. |
Version Number
|
|
| 2006-04-04 |
Versionumero
|
|
| 2006-04-04 |
Versionumero
|
|
| 38. |
Available Screens
|
|
| 2006-04-04 |
Disponeblaj ekranoj
|
|
