Translations by Heiko Evermann
Heiko Evermann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 188. |
I/O-Port
|
|
| 2006-04-04 |
&En/El-pordo
|
|
| 189. |
Soundcard
|
|
| 2006-04-04 |
Sonorokarto
|
|
| 190. |
SCSI
|
|
| 2006-04-04 |
SCSI
|
|
| 191. |
Partitions
|
|
| 2006-04-04 |
Subdiskoj
|
|
| 192. |
X-Server
|
|
| 2006-04-04 |
X-servilo
|
|
| 194. |
%1 GB
|
|
| 2006-04-04 |
%1 GB
|
|
| 195. |
%1 MB
|
|
| 2006-04-04 |
%1 MB
|
|
| 196. |
%1 KB
|
|
| 2006-04-04 |
%1 KB
|
|
| 197. |
KDE Panel Memory Information Control Module
|
|
| 2006-04-04 |
Agordmodulo por Panela Memorinformo
|
|
| 2006-04-04 |
Agordmodulo por Panela Memorinformo
|
|
| 198. |
Not available.
|
|
| 2006-04-04 |
Ne alirebla
|
|
| 199. |
Total physical memory:
|
|
| 2006-04-04 |
Tuta fizika memoro:
|
|
| 200. |
Free physical memory:
|
|
| 2006-04-04 |
Libera fizika memoro:
|
|
| 202. |
Disk buffers:
|
|
| 2006-04-04 |
Diskbufroj:
|
|
| 203. |
Active memory:
|
|
| 2006-04-04 |
Aktiva memoro:
|
|
| 204. |
Inactive memory:
|
|
| 2006-04-04 |
Neaktiva memoro:
|
|
| 205. |
Disk cache:
|
|
| 2006-04-04 |
Disktenejo:
|
|
| 206. |
Total swap memory:
|
|
| 2006-04-04 |
Tuta virtuala memoro:
|
|
| 207. |
Free swap memory:
|
|
| 2006-04-04 |
Libera virtuala memoro:
|
|
| 208. |
Total Memory
|
|
| 2006-04-04 |
Tuta memoro:
|
|
| 210. |
Physical Memory
|
|
| 2006-04-04 |
Fizika memoro:
|
|
| 212. |
Swap Space
|
|
| 2006-04-04 |
Virtuala memoro
|
|
| 214. |
<h1>Memory Information</h1> This display shows you the current memory usage of your system. The values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual used memory.
|
|
| 2006-04-04 |
<h1>Memorinformo</h1> Tiu vidigilo montras la nunan uzon de memoro en via komputilo. La valoroj estas regule aktualigataj kaj donas al vi spuerrigardon pri la uzata fizika kaj virtuala memoro.
|
|
| 215. |
%1 free
|
|
| 2006-04-04 |
%1 libera
|
|
| 216. |
%1 bytes =
|
|
| 2006-04-04 |
%1 bitokoj =
|
|
| 217. |
Application Data
|
|
| 2006-04-04 |
Programdatoj
|
|
| 218. |
Disk Buffers
|
|
| 2006-04-04 |
Diskbufroj
|
|
| 219. |
Disk Cache
|
|
| 2006-04-04 |
Disktenejo
|
|
| 220. |
Free Physical Memory
|
|
| 2006-04-04 |
Libera fizika memoro
|
|
| 221. |
Used Swap
|
|
| 2006-04-04 |
Uzata diskmem.
|
|
| 222. |
Free Swap
|
|
| 2006-04-04 |
Libera diskmem.
|
|
| 2006-04-04 |
Libera diskmem.
|
|
| 223. |
Used Physical Memory
|
|
| 2006-04-04 |
Uzata fizika memoro
|
|
| 224. |
Total Free Memory
|
|
| 2006-04-04 |
Tuta libera memoro
|
|
