Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
6574 of 274 results
65.
Free Size
المساحة الفارغة
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
66.
n/a
غير موجود
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
Shared:
غير متوفر
Suggested by metehyi
67.
CPU %1: %2, %3 MHz
معالج %1: %2، %3 ميغاهيرتز
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
Shared:
وحدة المعالجة المركزية %1: %2، %3 ميغاهيرتز
Suggested by metehyi
68.
CPU %1: %2, unknown speed
معالج %1: %2، سرعة مجهولة
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
69.
Your sound system could not be queried. /dev/sndstat does not exist or is not readable.
تعذر الاستفسار من نظام الصوت. /dev/sndstat غير موجود أو غير قابلللقراءة.
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
70.
SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be found
تعذر الاستفسار من نظام سكزي الفرعي: تعذر ايجاد /sbin/camcontrol
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
71.
SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be executed
تعذر الاستفسار نظام سكزي الفرعي:تعذر تنفيذ /sbin/camcontrol
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
72.
Could not find any programs with which to query your system's PCI information
تعذر ايجاد أي برامج تسمح بالاستفسار عن معلومات PCI
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
73.
PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed
تعذر الاستفسار من نظام PCI الفرعي: تعذر تنفيذ %1
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
74.
The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges.
تعذر الاستفسار من نظام PCI الفرعي, هذا قد يحتاج الى صلاحيات المستخدم الجذر.
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
6574 of 274 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ammar Tabbaa, Zayed Amer Al-Saidi, metehyi, youss44.