Ubuntu
kdebase package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcminfo”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
6 → 15 of 274 results First • • • Last
6.
%1 x %2 Pixel (%3 x %4 mm)
%1 x %2 بكسل (%3 x %4 ملم)
Translated and reviewed by metehyi
7.
Resolution
الدقة
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
8.
%1 x %2 dpi
%1 x %2 dpi
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
Shared:
%1 x %2 نقطة في البوصة
Suggested by metehyi
9.
Depths (%1)
العمق (%1)
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
10.
Root Window ID
رمز النافذة الجذرية
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
11.
Depth of Root Window
عمق الناقذة الجذرية
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
12.
%1 plane
%1 سطح
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
13.
%1 planes
%1 أسطح
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
14.
Number of Colormaps
عدد خرائط الألوان
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
15.
minimum %1, maximum %2
حد أدنى %1، حد أعلى %2
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
Shared:
الحد الأدنى %1 ، الحد الأعلى %2
Suggested by metehyi
6 → 15 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ammar Tabbaa, Zayed Amer Al-Saidi, metehyi, youss44.