Ubuntu
kdebase package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcminfo”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
12 → 21 of 274 results First • • • Last
12.
%1 plane
%1 سطح
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
13.
%1 planes
%1 أسطح
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
14.
Number of Colormaps
عدد خرائط الألوان
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
15.
minimum %1, maximum %2
حد أدنى %1، حد أعلى %2
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
Shared:
الحد الأدنى %1 ، الحد الأعلى %2
Suggested by metehyi
16.
Default Colormap
خارطة الألوان الافتراضية
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
Shared:
خريطة الألوان الإفتراضية
Suggested by metehyi
17.
Default Number of Colormap Cells
الرقم الافتراضي لخلايا خرائط الألوان
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
18.
Preallocated Pixels
البكسلات المحددة مسبقا
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
19.
Black %1, White %2
أسود %1، أبيض %2
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
20.
backing-store: %1, save-unders: %2
حفظ الاسترجاع: %1، حفظ تحت: %2
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
21.
When mapped
عند الوضع في الخريطة
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
12 → 21 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ammar Tabbaa, Zayed Amer Al-Saidi, metehyi, youss44.