Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
4150 of 50 results
41.
Installing icon themes
Įdiegiamos ženkliukų temos
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in iconthemes.cpp:208
42.
<qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>
<qt>Įdiegiama <strong>%1</strong> tema</qt>
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in iconthemes.cpp:226
43.
<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> icon theme?<br><br>This will delete the files installed by this theme.</qt>
<qt>Ar tikrai norite pašalinti <strong>%1</strong> ženkliukų temą ?<br><br>Tai taip pat pašalins ir šitos temos įdiegtas bylas.</qt>
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in iconthemes.cpp:286
44.
Confirmation
Patvirtinimas
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in iconthemes.cpp:294
45.
&Theme
&Tema
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in main.cpp:47
46.
Ad&vanced
Pa&pildomai
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in main.cpp:51
47.
Icons
Ženkliukai
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in main.cpp:54
48.
Icons Control Panel Module
Valdymo pulto ženkliukų modulis
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in main.cpp:55
49.
(c) 2000-2003 Geert Jansen
(c) 2000-2003 Geert Jansen
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in main.cpp:57
50.
<h1>Icons</h1>This module allows you to choose the icons for your desktop.<p>To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can press the "Reset" button to discard your changes.</p><p>By pressing the "Install New Theme" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "OK" button to finish the installation.</p><p>The "Remove Theme" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here.</p><p>You can also specify effects that should be applied to the icons.</p>
<h1>Ženkliukai</h1>Šiame modulyje galite parinkti ženkliukus savo darbastaliui.<p>Norėdami pasirinkti ženkliukų temą, spauskite jos pavadinimą ir pritaikykite savo pasirinkimą paspausdami žemiau esantį mygtuką „Pritaikyti“ Jei nenorite pasirinktos temos pritaikyti, spauskite mygtuką „Atstatyti“, ir pakeitimai bus atmesti.</p><p>Paspaudę mygtuką „Įdiegti naują temą“ galėsite įdiegti naują temą įrašydami temos vietą arba naršydami iki jos. Norėdami užbaigti diegimą, spauskite mygtuką „OK“.</p><p>Mygtukas „Pašalinti temą“ bus aktyvus tik tuomet, jei tema buvo įdiegta naudojant šį modulį. Čia negalėsite pašalinti temų, kurios įdiegtos globaliai.</p><p>Čia taip pat galite nurodyti ženkliukams taikomus efektus.</p>
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in main.cpp:93
4150 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donatas Glodenis.