Ubuntu
kdebase package

Browsing Hindi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmicons”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
36 → 45 of 50 results First • • • Last
36.
Drag or Type Theme URL
प्रसंग यूआरएल खींचलाएँ या टाइप करें
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in iconthemes.cpp:155
37.
Unable to find the icon theme archive %1.
प्रतीक प्रसंग अभिलेख %1 पाने में अक्षम.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in iconthemes.cpp:166
38.
Unable to download the icon theme archive;
please check that address %1 is correct.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
प्रतीक प्रसंग अभिलेख डाउनलोड करने में अक्षम;
कृपया जाँच करें कि पता %1 सही है.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in iconthemes.cpp:168
39.
The file is not a valid icon theme archive.
यह फ़ाइल एक वैध प्रतीक प्रसंग अभिलेख नहीं है.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in iconthemes.cpp:176
40.
A problem occurred during the installation process; however, most of the themes in the archive have been installed
संस्थापन प्रक्रिया के दौरान समस्या उत्पन्न हुई, हालॉकि अभिलेख के लगभग सारे प्रसंग संस्थापित हो गए हैं
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in iconthemes.cpp:187
41.
Installing icon themes
प्रतीक प्रसंग संस्थापित किया जा रहा है
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in iconthemes.cpp:208
42.
<qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>
<qt>संस्थापित किया जा रहा है <strong>%1</strong> प्रसंग</qt>
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in iconthemes.cpp:226
43.
<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> icon theme?<br><br>This will delete the files installed by this theme.</qt>
<qt>क्या आप वाक़ई<strong>%1</strong> प्रतीक प्रसंग हटाना चाहते हैं?<br><br>यह इस प्रसंग द्वारा संस्थापित फ़ाइलों को मिटा देगा.</qt>
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in iconthemes.cpp:286
44.
Confirmation
पुष्टिकरण
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in iconthemes.cpp:294
45.
&Theme
प्रसंग (&T)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in main.cpp:47
36 → 45 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.