Ubuntu
kdebase package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmicons”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
38.
Unable to download the icon theme archive;
please check that address %1 is correct.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Nisam u mogućnosti skinuti arhivu tema za ikone;
Provjerite da li je adresa %1 tačna.
Suggested by blablabla
Located in iconthemes.cpp:168
50.
<h1>Icons</h1>This module allows you to choose the icons for your desktop.<p>To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can press the "Reset" button to discard your changes.</p><p>By pressing the "Install New Theme" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "OK" button to finish the installation.</p><p>The "Remove Theme" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here.</p><p>You can also specify effects that should be applied to the icons.</p>
(no translation yet)
In upstream:
<h1>Ikone</h1>Ovaj modul vam omogućava izbor pritiskom na dugme "Primijeni". Ako ne želite da primijenite vaš izbor možete uvijek pritisnuti dugme "Reset" da poništite vaš izbor.</p><p>Pritiskom na dugme "Instaliraj novu temu" možete instalirati vašu novu temu ikona tako što ćete unijeti njenu lokaciju u polje ili tražeći tu lokaciju. Pritisnite dugme "U redu" da završite instalaciju.</p>Dugme "Ukloni temu" će biti aktivirano samo ako izaberete temu koju ste instalirali koristeći ovaj modul. Ovdje nećete moći ukloniti globalno instalirane teme.</p><p>Možete takođe navesti efekte koje treba primijeniti na ikone.</p>
Suggested by blablabla
Located in main.cpp:93
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Akagić, blablabla.