Ubuntu
kdebase package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmicons”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
31 → 40 of 50 results First • • • Last
31.
Name
Ime
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in iconthemes.cpp:81
32.
Description
Opis
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in iconthemes.cpp:82
33.
Install New Theme...
Instaliraj novu temu...
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in iconthemes.cpp:88
34.
Remove Theme
Ukloni temu
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in iconthemes.cpp:91
35.
Select the icon theme you want to use:
Izaberite temu ikona koju želite koristiti:
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in iconthemes.cpp:96
36.
Drag or Type Theme URL
Povucite ili unesite URL teme
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in iconthemes.cpp:155
37.
Unable to find the icon theme archive %1.
Nisam u mogućnosti naći arhivu tema za ikone %1.
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in iconthemes.cpp:166
38.
Unable to download the icon theme archive;
please check that address %1 is correct.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Nisam u mogućnosti skinuti arhivu tema za ikone;
Provjerite da li je adresa %1 tačna.
Suggested by blablabla
Located in iconthemes.cpp:168
39.
The file is not a valid icon theme archive.
Datoteka nije ispravna arhiva tema!
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Amila Akagić
Located in iconthemes.cpp:176
40.
A problem occurred during the installation process; however, most of the themes in the archive have been installed
Nastupio je problem u toku instalacionog procesa; ali je većina tema iz arhive ispravno instalirana.
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Nastupio je problem u toku instalacionog procesa. Ali je većina tema iz arhive ispravno instalirana.
Suggested by Amila Akagić
Located in iconthemes.cpp:187
31 → 40 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Akagić, blablabla.