Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
1221 of 27 results
12.
Scope
Rebeet
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in kcmhtmlsearch.cpp:104
13.
Here you can select which parts of the documentation should be included in the fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed man pages, and the installed info pages. You can select any number of these.
Hier kannst Du de Delen vun de Dokumentatschoon fastleggen, de in den Vulltextindex opnahmen warrt. Verföögbor sünd de KDE-Hülpsieden, de installeerten man-Sieden un de installeerten info-Sieden. Du kannst allens so utsöken, as Du dat magst.
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in kcmhtmlsearch.cpp:106
14.
&KDE help
&KDE-Hülp
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in kcmhtmlsearch.cpp:111
15.
&Man pages
&Man-Sieden
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in kcmhtmlsearch.cpp:115
16.
&Info pages
&Info-Sieden
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in kcmhtmlsearch.cpp:120
17.
Additional Search Paths
Anner Söökpadden
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in kcmhtmlsearch.cpp:125
18.
Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the <em>Add...</em> button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the <em>Delete</em> button.
Hier kannst Du ok noch anner Padden ingeven, binnen de na Dokumentatschoon söcht warrn schall. Wenn Du en Padd tofögen wullt, klick op den <em>Tofögen...</em>-Knoop un söök den Orner ut, vun den ut na anner Dokumentatschoon söcht warrn schall. Du kannst Ornern wegdoon, wenn Du op den <em>Wegdoon</em>-Knoop klickst.
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Shared:
Hier kannst Du ok noch anner Padden ingeven, binnen de na Dokumentatschoon söcht warrn schall. Wenn Du en Padd tofögen wullt, klick op den <em>Tofögen...</em>-Knoop un söök den Orner ut, vun den ut na anner Dokumentatschoon söcht warrn schall. Du kannst Ornern wegdoon, wenn Du op den <em>Wegdoon</em>-Knoop klickst.
Suggested by Sönke Dibbern
Located in kcmhtmlsearch.cpp:127
19.
Add...
Tofögen...
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in kcmhtmlsearch.cpp:132
20.
Language Settings
Spraakinstellen
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in kcmhtmlsearch.cpp:142
21.
Here you can select the language you want to create the index for.
Hier kannst Du de Spraak fastleggen, för de de Index opstellt warrt.
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in kcmhtmlsearch.cpp:144
1221 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sönke Dibbern.