Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2127 of 27 results
21.
Here you can select the language you want to create the index for.
Yma gallwch ddewis yr iaith yr ydych am greu mynegai iddi.
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in kcmhtmlsearch.cpp:144
22.
&Language
&Iaith
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in kcmhtmlsearch.cpp:146
23.
Generate Index...
Creu Mynegai...
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in kcmhtmlsearch.cpp:158
24.
Click this button to generate the index for the fulltext search.
Cliciwch y botwm yma i greu mynegai i'r chwiliad testun llawn.
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in kcmhtmlsearch.cpp:159
25.
<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the ht://dig engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well as other system documentation like man and info pages.
<h1>Mynegai Cymorth</h1> Galluoga'r modwl ffurfweddu yma i chi ffurfweddu'r peiriant ht://dig a ellir ei ddefnyddio i chwilio testun llawn drwy'r dogfennaeth KDE a drwy ddogfennaeth cysawd arall megis tudalennau "man" ac "info".
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in kcmhtmlsearch.cpp:203
26.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
In upstream:
Owain Green ar ran KGyfieithu - Meddalwedd Gymraeg
Suggested by KD at KGyfieithu
Located in _translatorinfo.cpp:1
27.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
In upstream:
kyfieithu@dotmon.com
Suggested by KD at KGyfieithu
Located in _translatorinfo.cpp:3
2127 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu.