Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 38 results
21.
Used by the window titlebar.
(no translation yet)
Located in fonts.cpp:559
22.
Used by the taskbar.
Implijet gant ar varrenn dleadoù.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in fonts.cpp:560
23.
Used for desktop icons.
Implijet evit arlunioù ar burev.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in fonts.cpp:561
24.
Ad&just All Fonts...
La&kaat an holl nodrezhioù[nbsp]...
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in fonts.cpp:612
25.
Click to change all fonts
Klikañ evit kemmañ an holl nodrezhoù
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in fonts.cpp:613
26.
Use a&nti-aliasing for fonts
Implijit ar g&ompezadur evit ar nodrezhoù
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in fonts.cpp:604
27.
If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts.
(no translation yet)
Located in fonts.cpp:627
28.
Configure...
Kefluniañ[nbsp]...
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in fonts.cpp:629
29.
<p>You have changed anti-aliasing related settings. This change will only affect newly started applications.</p>
(no translation yet)
Located in fonts.cpp:684
30.
Anti-Aliasing Settings Changed
(no translation yet)
Located in fonts.cpp:685
2130 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.