|
1.
|
|
|
Configure Anti-Alias Settings
|
|
|
|
অ্যান্টি-এলিয়াস সেটিংস্ কন্ফিগার করো
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:219
|
|
2.
|
|
|
E&xclude range:
|
|
|
|
সীমার বা&ইরে:
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:225
|
|
3.
|
|
|
pt
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
pt
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:228 fonts.cpp:233
|
|
4.
|
|
|
to
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
থেকে
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:230
|
|
5.
|
|
|
&Use sub-pixel hinting:
|
|
|
|
সাব-পিক্সেল হিন্টিং ব্য&বহার করো:
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:236
|
|
6.
|
|
|
If you have a TFT or LCD screen you can further improve the quality of displayed fonts by selecting this option.<br>Sub-pixel hinting is also known as ClearType(tm).<br><br><b>This will not work with CRT monitors.</b>
|
|
|
|
যদি আপনার টি-এফ-টি বা এল-সি-ডি স্ক্রীণ থাকে তাহলে আপনি এই অপশন বেছে নিয়ে প্রদর্শিত ফন্টের মান বাড়াতে পারেন।<br>সাব-পিক্সেল হিন্টিং ক্লিয়ারটাইপ(tm) হিসেবেও পরিচিত।<br><br><b>এটি সি-আর-টি মনিটরের সাথে কাজ করবে না।</b>
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:239
|
|
7.
|
|
|
In order for sub-pixel hinting to work correctly you need to know how the sub-pixels of your display are aligned.<br> On TFT or LCD displays a single pixel is actually composed of three sub-pixels, red, green and blue. Most displays have a linear ordering of RGB sub-pixel, some have BGR.
|
|
|
|
সাব-পিক্সেল হিন্টিং সঠিকভাবে কাজ করার জন্য আপনার ডিসপ্লের সাব-পিক্সেল কিভাবে সারিবদ্ধভাবে সাজানো আছে তা আপনার জানা প্রয়োজন।<br> টি-এফ-টি বা এল-সি-ডি'তে প্রদর্শিত একটি একক পিক্সেল আসলে লাল, সবুজ এবং নীল, এই তিনটি সাব-পিক্সেলের সমষ্টি।বেশিরভাগ ডিসপ্লে'র আর-জি-বি সাব-পিক্সেল থাকে, কিছুর থাকে বি-জি-আর।
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:247
|
|
8.
|
|
|
Hinting style:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
হিন্টিং শৈলী:
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:258
|
|
9.
|
|
|
Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes.
|
|
|
|
হিন্টিং হচ্ছে একটি প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে ছোট আকারের ফন্টের মান বৃদ্ধি করা যায়।
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:265
|
|
10.
|
|
|
General
|
|
|
|
সাধারণ
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:515
|