|
|
4.
|
|
|
Your display does not support power saving.
|
|
|
|
|
Таны дэлгэцэнд энерги хэмнэх функц алга.
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:171
|
|
|
5.
|
|
|
Learn more about the Energy Star program
|
|
|
|
|
Energy-Star-програмын нэмэлт мэдээлэл
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:178
|
|
|
6.
|
|
|
&Standby after:
|
|
|
|
|
&Бэлэн байдлын дараа:
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:187
|
|
|
7.
|
|
|
min
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
мин.
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:189 energy.cpp:200 energy.cpp:212
|
|
|
8.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Хаагдсан
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:190 energy.cpp:201 energy.cpp:213
|
|
|
9.
|
|
|
Choose the period of inactivity after which the display should enter "standby" mode. This is the first level of power saving.
|
|
|
|
|
Та таны дэлгэцийн идэвхижилт дууссаны дараа бэлэн байдалд ("standby") орох хугацааг сонгоно уу. Энэ нь энерги хэмнэх эхний төвшин.
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:193
|
|
|
10.
|
|
|
S&uspend after:
|
|
|
|
|
&Түр зогсоосны дараа:
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:198
|
|
|
11.
|
|
|
Choose the period of inactivity after which the display should enter "suspend" mode. This is the second level of power saving, but may not be different from the first level for some displays.
|
|
|
|
|
Та таны дэлгэцийн идэвхижилт дууссаны дараа түр зогсох горимд ("suspend") орох хугацааг сонгоно уу. Энэ нь энерги хэмнэх хоёрдугаар төвшин боловч өмнөхөөс ялгаагүй байж болно.
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:204
|
|
|
12.
|
|
|
&Power off after:
|
|
|
|
|
&Унтраасны дараа:
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:210
|
|
|
13.
|
|
|
Choose the period of inactivity after which the display should be powered off. This is the greatest level of power saving that can be achieved while the display is still physically turned on.
|
|
|
|
|
Та таны дэлгэцийн идэвхижилт дууссаны дэлгэцэнд очих тог зогсоох хугацаа. Дэлгэц үргэлж физикээр залгаатай байх үед энэ нь хамгийн дээд төвшин.
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:216
|
