|
|
31.
|
|
|
<b>Suppress images</b><p>Selecting this will prevent Konqueror from loading images.</p>
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:767
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, hideImages)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:249
|
|
|
32.
|
|
|
Suppress background images
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:780
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideBackground)
|
|
|
|
|
Lemel skeudennoù an drekleur
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:258
|
|
|
33.
|
|
|
<b>Suppress background images</b><p>Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images.</p>
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:777
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, hideBackground)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:255
|
|
|
34.
|
|
|
Font Family
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:24
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox7)
|
|
|
|
|
Familh an nodrezh
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
35.
|
|
|
<b>Font family</b><p>A font family is a group of fonts that resemble one another, with family members that are e.g. bold, italic, or any number of the above.</p>
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:21
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox7)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
36.
|
|
|
Base fa&mily:
|
|
|
i18n: file csscustom.ui line 214
|
|
|
|
|
Fa&milh diazez[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:111
|
|
|
37.
|
|
|
<p>This is the currently selected font family</p>
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:37
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontComboBox, fontFamily)
|
|
|
|
|
<p>Emañ familh an nodrezh diuzet bremañ</p>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
38.
|
|
|
Use same family for all text
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:512
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameFamily)
|
|
|
|
|
Implijit ar meme familh evit pep skrid
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:144
|
|
|
39.
|
|
|
<b>Use same family for all text</b><p>Select this option to override custom fonts everywhere in favor of the base font.</p>
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:509
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, sameFamily)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:141
|
|
|
40.
|
|
|
&Preview
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:357
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, preview)
|
|
|
|
|
&Rakgwel
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:171
|
