Ubuntu
kdebase package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmcss”
  3. Arabic (ar)
  4. Browsing Arabic translation
53 of 57 results First • • • Last
53.
<b>Background</b><p>This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this.</p>
 
i18n: file: csscustom.ui:684
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, txtBackground)
<b>الواجهة الخلفية</b><p>لون الواجهة الخلفية هذا هو اللون الذي يعرض خلف النص بشكل افتراضي. صورة الواجهة الخلفية ستتجاهله.</p>
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Shared:
<b>الخلفية</b><p>لون الخلفية الذي سيعرض خلف النص مبدئيا. صورة الخلفية ستهمل هذا الشيء.</p>
Suggested by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:219
53 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.