|
|
35.
|
|
|
<b>Font family</b><p>A font family is a group of fonts that resemble one another, with family members that are e.g. bold, italic, or any number of the above.</p>
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:21
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox7)
|
|
|
|
|
<b>عائلة الخطوط</b><p>عائلة الخطوط عبارة عن مجموعة من الخطوط التي تشبه بعضها، وهناك أفراد من العائلة على سبيل المثال بصفات كغامق أو مائل أو أي من الأرقام التي في الأعلى.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
| Shared: |
|
<b>عائلة الخطوط</b><p>عائلة الخطوط عبارة عن مجموعة من الخطوط التي تشبه بعضها، وهناك أعضاء من العائلة على سبيل المثال بصفات كعريض أو مائل أو أي من الأرقام التي في الأعلى.</p>
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
36.
|
|
|
Base fa&mily:
|
|
|
i18n: file csscustom.ui line 214
|
|
|
|
|
العائلة الأ&ساسية:
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:111
|
|
|
37.
|
|
|
<p>This is the currently selected font family</p>
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:37
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontComboBox, fontFamily)
|
|
|
|
|
<p>هذه هي عائلة الخطوط المختارة حاليا</p>
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
| Shared: |
|
<p>هذه هي الخطوط المنتقاة حالياً</p>
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
38.
|
|
|
Use same family for all text
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:512
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameFamily)
|
|
|
|
|
استخدم العائلة نفسها لكل النصوص
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
| Shared: |
|
استخدم العائلة نفسها لكلّ النصوص
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:144
|
|
|
39.
|
|
|
<b>Use same family for all text</b><p>Select this option to override custom fonts everywhere in favor of the base font.</p>
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:509
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, sameFamily)
|
|
|
|
|
<b>استخدم العائلة نفسها لكل النصوص</b><p>اختر هذا الخيار لإهمال إعدادات الخط الخاصة في كل مكان، ولاستخدام عائلة الخطوط الأساسية.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
| Shared: |
|
<b>استخدم العائلة نفسها لكلّ النصوص</b><p>انتقي هذا الخيار لإهمال إعدادات الخط المخصصة في كل مكان، ولاستخدام عائلة الخطوط الأساسية.</p>
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:141
|
|
|
40.
|
|
|
&Preview
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:357
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, preview)
|
|
|
|
|
&معاينة
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
| Shared: |
|
م&عاينة
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:171
|
|
|
41.
|
|
|
<b>Preview</b><p>Click on this button to see what your selections look like in action.</p>
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:354
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, preview)
|
|
|
|
|
<b>معاينة</b><p>انقر على هذا الزر لرؤية كيف سيكون شكل خياراتك على أرض الواقع.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:168
|
|
|
42.
|
|
|
Colors
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:626
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup2)
|
|
|
|
|
الألوان
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:198
|
|
|
43.
|
|
|
&Black on white
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:651
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, blackOnWhite)
|
|
|
|
|
&سود على أبيض
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
| Shared: |
|
&أسود على أبيض
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:204
|
|
|
44.
|
|
|
<b>Black on White</b><p>This is what you normally see.</p>
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:648
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, blackOnWhite)
|
|
|
|
|
<b>لون أسود على لون أبيض</b><p>هذا ماتراه عادة.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
| Shared: |
|
<b>أسود على أبيض</b><p>هذا ماتراه عادة.</p>
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:201
|
