Translations by Donatas Glodenis
Donatas Glodenis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
151. |
Path to entropy file:
|
|
2006-04-04 |
Entropijos bylos kelias:
|
|
152. |
Personal SSL
|
|
2006-04-04 |
Asmeninis SSL
|
|
153. |
Server SSL
|
|
2006-04-04 |
Serverio SSL
|
|
154. |
S/MIME
|
|
2006-04-04 |
S/MIME
|
|
155. |
PGP
|
|
2006-04-04 |
PGP
|
|
156. |
GPG
|
|
2006-04-04 |
GPG
|
|
157. |
SSL Personal Request
|
|
2006-04-04 |
SSL asmeninis paklausimas
|
|
158. |
SSL Server Request
|
|
2006-04-04 |
SSL serverio paklausimas
|
|
159. |
Netscape SSL
|
|
2006-04-04 |
Netscape SSL
|
|
160. |
Server CA
|
|
2006-04-04 |
Serverio sertifikavimo įstaiga (CA)
|
|
161. |
Personal CA
|
|
2007-10-30 |
Asmeninio sertifikavimo įstaiga (CA)
|
|
162. |
S/MIME CA
|
|
2007-10-30 |
S/MIME sertifikavimo įstaiga (CA)
|
|
163. |
None
|
|
2006-04-04 |
Nieko
|
|
164. |
X509 Certificate Export
|
|
2006-04-04 |
X509 sertifikato eksportas
|
|
165. |
Format
|
|
2006-04-04 |
Formatas
|
|
166. |
&PEM
|
|
2006-04-04 |
&PEM
|
|
167. |
&Netscape
|
|
2006-04-04 |
&Netscape
|
|
168. |
&DER/ASN1
|
|
2006-04-04 |
&DER/ASN1
|
|
169. |
&Text
|
|
2006-04-04 |
&Tekstas
|
|
170. |
Filename:
|
|
2006-04-04 |
Bylos vardas:
|
|
171. |
&Export
|
|
2006-04-04 |
&Eksportuoti
|
|
172. |
Internal error. Please report to kfm-devel@kde.org.
|
|
2006-04-04 |
Vidinė klaida. Prašome pranešti adresu kfm-devel@kde.org.
|
|
173. |
Error converting the certificate into the requested format.
|
|
2006-04-04 |
Klaida paverčiant sertifikatą į nurodytą formatą.
|
|
174. |
Error opening file for output.
|
|
2006-04-04 |
Klaida atidarant išvedimo bylą.
|
|
175. |
Date & Time Selector
|
|
2006-04-04 |
Datos ir laiko pasirinkimas
|
|
176. |
Hour:
|
|
2006-04-04 |
Valanda:
|
|
177. |
Minute:
|
|
2006-04-04 |
Minutė:
|
|
178. |
Second:
|
|
2006-04-04 |
Sekundė:
|
|
179. |
Your names
|
|
2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
2007-10-30 |
Ričardas Čepas,Donatas Glodenis
|
|
180. |
Your emails
|
|
2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
2007-10-30 |
eugenijus@agvila.lt
|