|
|
2.
|
|
|
<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most KDE applications, as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities.
|
|
|
|
|
<h1>暗号</h1>このモジュールではほとんどの KDE アプリケーションが使用する SSL の設定を行います。またあなたの個人証明書及び既知の証明書認証局の管理等も行います。
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
| Shared: |
|
<h1>暗号</h1>このモジュールではほとんどの KDE アプリケーションが使用する SSL の設定を行います。またあなたの個人証明書及び既知の証明書認証局の管理等も行います。
|
|
|
Suggested by
tsuno
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:226
|
|
|
6.
|
|
|
Enable &TLS support if supported by the server
|
|
|
|
|
サーバがサポートする場合に TLS を有効にする (&T)
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
| Shared: |
|
サーバがサポートする場合に TLS を有効にする (&T)
|
|
|
Suggested by
tsuno
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:267
|
|
|
8.
|
|
|
Enable SSLv&2
|
|
|
|
|
SSLv2を有効にする(&2)
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
| Shared: |
|
SSLv2を有効にする(&2)
|
|
|
Suggested by
tsuno
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:275
|
|
|
10.
|
|
|
Enable SSLv&3
|
|
|
|
|
SSLv3を有効にする(&2)
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
| Shared: |
|
SSLv3を有効にする(&2)
|
|
|
Suggested by
tsuno
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:282
|
|
|
12.
|
|
|
SSLv2 Ciphers to Use
|
|
|
|
|
SSLv2で使用する暗号方式
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
| Shared: |
|
SSLv2で使用する暗号方式
|
|
|
Suggested by
tsuno
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:291
|
|
|
18.
|
|
|
<qt>Use these preconfigurations to more easily configure the SSL encryption settings. You can choose among the following modes: <ul>
|
|
|
|
|
<qt>これらの設定を使うことでより簡単に SSL 暗号を設定することができます。以下のモードから選ぶことができます: <ul>
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:335
|
|
|
20.
|
|
|
<li><b>Most Compatible:</b> Select the settings found to be most compatible.</li>
|
|
|
|
|
<li><b>互換性を最重視:</b> 互換性を最重視する設定を選択</li>
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:339
|
|
|
23.
|
|
|
Export Ciphers Only
|
|
|
|
|
輸出可能な暗号方式のみ
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:342
|
|
|
25.
|
|
|
Enable All
|
|
|
|
|
すべて有効に
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:344
|
|
|
44.
|
|
|
This list box shows which certificates of yours KDE knows about. You can easily manage them from here.
|
|
|
|
|
このリストボックスは、KDE が知っている証明書を表示しています。ここでそれらの証明書を簡単に管理することができます。
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
| Shared: |
|
このリストボックスは、KDE が知っている証明書を表示しています。ここでそれらの証明書を簡単に管理することができます。
|
|
|
Suggested by
tsuno
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:451
|
