Ubuntu
kdebase package

Browsing Croatian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmcrypto”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
22.
<li><b>US Ciphers Only:</b> Select only the US strong (&gt;= 128 bit) encryption ciphers.</li>
<li><b>Samo SAD šifrari:</b> Odabira samo američke „jake“ (&gt;= 128 bitova) šifrare.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
<li><b>Samo šifre iz SAD:</b> Odabir samo američkih, „jakih“ šifri (&gt;= 128 bita).</li>
Suggested by Renato Pavičić
Located in crypto.cpp:341
81.
Do not send
&Ne šalji
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Ne šalji
Suggested by Renato Pavičić
Located in crypto.cpp:569
119.
If you do not select at least one SSL algorithm, either SSL will not work or the application may be forced to choose a suitable default.
Ako ne odaberete barem jedan SSL algoritam, ili SSL nećete moći koristiti ili će aplikacija morati naći prikladnu zamjenu.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Ako ne odaberete najmanje jedan SSL algoritam, SSL neće funkcionirati ili će aplikacija morati potražiti odgovarajuću zadanu zamjenu.
Suggested by Renato Pavičić
Located in crypto.cpp:1035
120.
If you do not select at least one cipher, SSLv2 will not work.
Ako ne odaberete barem jedan koder, SSLv2 neće raditi.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Ako ne odaberete najmanje jedno šifriranje, SSLv2 neće funkcionirati.
Suggested by Renato Pavičić
Located in crypto.cpp:1087
122.
If you do not select at least one cipher, SSLv3 will not work.
Ako ne odaberete barem jedan koder, SSLv3 neće raditi.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Ako ne odaberete najmanje jedno šifriranje, SSLv3 neće funkcionirati.
Suggested by Renato Pavičić
Located in crypto.cpp:1106
124.
Could not open the certificate.
Nisam mogao otvoriti potvrdu.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Potvrdu nije bilo moguće otvoriti.
Suggested by Renato Pavičić
Located in crypto.cpp:1340
146.
Revert
U&Kloni
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Obnovi
Suggested by Renato Pavičić
Located in crypto.cpp:2030
170.
Filename:
Ime datoteke:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Naziv datoteke:
Suggested by Renato Pavičić
Located in certexport.cpp:54
179.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Anđelko Iharoš, Denis Lackovic, Mato Kutlić, Vedran Rodic
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in _translatorinfo.cpp:1
180.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
lokalizacija@linux.hr
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in _translatorinfo.cpp:3
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Renato Pavičić.