Ubuntu
kdebase package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmcrypto”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
21 → 30 of 180 results First • • • Last
21.
US Ciphers Only
Chiffrages américains uniquement
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in crypto.cpp:340
22.
<li><b>US Ciphers Only:</b> Select only the US strong (&gt;= 128 bit) encryption ciphers.</li>
<li><b>Chiffrages américains uniquement[nbsp]:</b> ne sélectionne que les chiffrages américains forts (128 bits ou plus)</li>
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in crypto.cpp:341
23.
Export Ciphers Only
Chiffrages pour l'exportation uniquement
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in crypto.cpp:342
24.
<li><b>Export Ciphers Only:</b> Select only the weak ciphers (&lt;= 56 bit).</li>
<li><b>Chiffrages pour l'exportation uniquement[nbsp]:</b> ne sélectionne que les chiffrages faibles (56 bits ou moins)</li>
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in crypto.cpp:343
25.
Enable All
Tout activer
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in crypto.cpp:344
26.
<li><b>Enable All:</b> Select all SSL ciphers and methods.</li></ul>
<li><b>Tout activer[nbsp]:</b> sélectionne tous les chiffrages et toutes les méthodes SSL</li></ul>
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in crypto.cpp:345
27.
Warn on &entering SSL mode
Avertir lors du &passage en mode SSL
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in crypto.cpp:356
28.
If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site
En cochant cette option, vous êtes averti lorsque vous entrez sur un site utilisant SSL.
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in crypto.cpp:359
29.
Warn on &leaving SSL mode
A&vertir lors de la sortie du mode SSL
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in crypto.cpp:363
30.
If selected, you will be notified when leaving an SSL based site.
En cochant cette option, vous êtes averti lorsque vous quittez un site utilisant SSL.
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in crypto.cpp:366
21 → 30 of 180 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne-Marie Mahfouf, Nicolas Ternisien.