|
|
4.
|
|
|
Select preferred terminal application:
|
|
|
|
|
ਪਸੰਦੀਦਾ ਟਰਮੀਨਲ ਕਾਰਜ ਚੁਣੋ:
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
componentchooser.cpp:273
|
|
|
5.
|
|
|
Select preferred Web browser application:
|
|
|
|
|
ਪਸੰਦੀਦਾ ਵੈੱਬ ਝਲਕਾਰਾ ਕਾਰਜ ਚੁਣੋ:
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
componentchooser.cpp:368
|
|
|
6.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
ਅਣਜਾਣ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
componentchooser.cpp:393
|
|
|
7.
|
|
|
<qt>You changed the default component of your choice. Do you want to save that change now?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਮੁਤਾਬਕ ਮੂਲ ਭਾਗ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</qt>
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
componentchooser.cpp:408
|
|
|
8.
|
|
|
No description available
|
|
|
|
|
ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
componentchooser.cpp:412
|
|
|
9.
|
|
|
Choose from the list below which component should be used by default for the %1 service.
|
|
|
|
|
ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਸੇਵਾ %1 ਲਈ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਭਾਗ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
componentchooser.cpp:423 componentchooser.cpp:428
|
|
|
10.
|
|
|
kcmcomponentchooser
|
|
|
|
|
kcmcomponentchooser
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
kcm_componentchooser.cpp:34
|
|
|
11.
|
|
|
Component Chooser
|
|
|
|
|
ਭਾਗ ਚੋਣਕਾਰ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
kcm_componentchooser.cpp:34
|
|
|
12.
|
|
|
(c), 2002 Joseph Wenninger
|
|
|
|
|
(c), ੨੦੦੨, ਜੋਸਫ ਵੀਨੀਗੀਰ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
kcm_componentchooser.cpp:36
|
|
|
13.
|
|
|
<qt>Open <b>http</b> and <b>https</b> URLs</qt>
|
|
|
i18n: file browserconfig_ui.ui line 49
|
|
|
|
|
<qt><b>http</b> ਅਤੇ <b>https</b> URLs</qt> ਖੋਲੋ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4
|
