|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
| In upstream: |
|
rinsedevries@kde.nl
|
|
|
Suggested by
Bram Schoenmakers
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
Select preferred email client:
|
|
|
|
|
Standaard e-mailprogramma selecteren:
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
componentchooser.cpp:165
|
|
|
4.
|
|
|
Select preferred terminal application:
|
|
|
|
|
Standaard terminalprogramma selecteren:
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
componentchooser.cpp:273
|
|
|
5.
|
|
|
Select preferred Web browser application:
|
|
|
|
|
Standaard-webbrowser selecteren:
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
componentchooser.cpp:368
|
|
|
6.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Onbekend
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
componentchooser.cpp:393
|
|
|
7.
|
|
|
<qt>You changed the default component of your choice. Do you want to save that change now?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>U hebt een nieuw standaardcomponent uitgezocht. Wilt u nu uw wijziging opslaan?</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
componentchooser.cpp:408
|
|
|
8.
|
|
|
No description available
|
|
|
|
|
Geen beschrijving beschikbaar
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
componentchooser.cpp:412
|
|
|
9.
|
|
|
Choose from the list below which component should be used by default for the %1 service.
|
|
|
|
|
Kies uit de lijst hieronder het component dat u standaard wilt gebruiken voor %1.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
componentchooser.cpp:423 componentchooser.cpp:428
|
|
|
10.
|
|
|
kcmcomponentchooser
|
|
|
|
|
kcmcomponentchooser
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
kcm_componentchooser.cpp:34
|
|
|
11.
|
|
|
Component Chooser
|
|
|
|
|
Componentenkiezer
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
kcm_componentchooser.cpp:34
|
