Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
3134 of 34 results
31.
Use a different &terminal program:
i18n: file terminalemulatorconfig_ui.ui line 72
Ander &terminalprogramma gebruiken:
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in rc.cpp:68
32.
&Use Konsole as terminal application
i18n: file terminalemulatorconfig_ui.ui line 97
Konsole als terminalprogramma gebr&uiken
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in rc.cpp:71
33.
Press this button to select your favorite terminal client. Please note that the file you select has to have the executable attribute set in order to be accepted.<br> Also note that some programs that utilize Terminal Emulator will not work if you add command line arguments (Example: konsole -ls).
i18n: file terminalemulatorconfig_ui.ui line 130
Druk op deze knop om uw favoriete terminalprogramma te selecteren. Zorg er voor dat het bestand dat u selecteert uitvoerbaar gemaakt moet zijn. Het bestand wordt anders niet geaccepteerd. <br>Let er ook op dat sommige programma's die terminalemulatie gebruiken niet zullen werken als u argumenten mee geeft (Bijvoorbeeld: konsole -ls).
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in rc.cpp:74
34.
Click here to browse for terminal program.
i18n: file terminalemulatorconfig_ui.ui line 152
Klik hier om te bladeren naar het terminalprogramma.
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in rc.cpp:80
3134 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bram Schoenmakers.