|
|
7.
|
|
|
<qt>You changed the default component of your choice. Do you want to save that change now?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Du hest Dien Standardkomponent ännert. Wullt Du disse Ännern nu sekern?</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
componentchooser.cpp:408
|
|
|
8.
|
|
|
No description available
|
|
|
|
|
Keen Beschrieven verföögbor
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
componentchooser.cpp:412
|
|
|
9.
|
|
|
Choose from the list below which component should be used by default for the %1 service.
|
|
|
|
|
Söök ut de List ut, welk Komponent standardwies för den Deenst "%1" bruukt warrt.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
componentchooser.cpp:423 componentchooser.cpp:428
|
|
|
10.
|
|
|
kcmcomponentchooser
|
|
|
|
|
kcmcomponentchooser
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kcm_componentchooser.cpp:34
|
|
|
11.
|
|
|
Component Chooser
|
|
|
|
|
Komponent utsöken
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kcm_componentchooser.cpp:34
|
|
|
12.
|
|
|
(c), 2002 Joseph Wenninger
|
|
|
|
|
(c), 2002 Joseph Wenninger
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kcm_componentchooser.cpp:36
|
|
|
13.
|
|
|
<qt>Open <b>http</b> and <b>https</b> URLs</qt>
|
|
|
i18n: file browserconfig_ui.ui line 49
|
|
|
|
|
<qt>Maak <b>http</b>- un <b>htpps</b>-Adressen (URLs) op</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4
|
|
|
14.
|
|
|
in an application based on the contents of the URL
|
|
|
i18n: file browserconfig_ui.ui line 57
|
|
|
|
|
mit en Programm, dat na de Inhollen vun de Adress utwählt warrt
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:7
|
|
|
15.
|
|
|
in the following browser:
|
|
|
i18n: file browserconfig_ui.ui line 68
|
|
|
|
|
mit dissen Nettkieker:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:10
|
|
|
16.
|
|
|
...
|
|
|
i18n: file browserconfig_ui.ui line 120
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:13 rc.cpp:43 rc.cpp:77
|
