|
|
31.
|
|
|
Use a different &terminal program:
|
|
|
i18n: file terminalemulatorconfig_ui.ui line 72
|
|
|
|
|
השתמש בתוכנית מ&סוף אחרת:
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
32.
|
|
|
&Use Konsole as terminal application
|
|
|
i18n: file terminalemulatorconfig_ui.ui line 97
|
|
|
|
|
השתמש ב־Konsole כיישום ה&מסוף
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
33.
|
|
|
Press this button to select your favorite terminal client. Please note that the file you select has to have the executable attribute set in order to be accepted.<br> Also note that some programs that utilize Terminal Emulator will not work if you add command line arguments (Example: konsole -ls).
|
|
|
i18n: file terminalemulatorconfig_ui.ui line 130
|
|
|
|
|
בחר בכפתור זה בכדי לקבוע את יישום המסוף המועדף עליך. שים לב כי הקובץ שאתה בוחר חייב להיות בר־הרצה בכדי להתקבל.<br> כמו כן, שים לב שיישומים מסוימים שמשתמשים במסוף המדומה לא יעבוד אם תוסיף ארגומנטים נוספים (למשל: konsole -ls).
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
34.
|
|
|
Click here to browse for terminal program.
|
|
|
i18n: file terminalemulatorconfig_ui.ui line 152
|
|
|
|
|
לחץ כאן כדי לעיין ולאתר את תוכנית המסוף.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
