Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmcomponentchooser”
  3. Persian (fa)
  4. Browsing Persian translation
23 of 34 results First • • • Last
23.
Press this button to select your favorite email client. Please note that the file you select has to have the executable attribute set in order to be accepted.<br> You can also use several placeholders which will be replaced with the actual values when the email client is called:<ul> <li>%t: Recipient's address</li> <li>%s: Subject</li> <li>%c: Carbon Copy (CC)</li> <li>%b: Blind Carbon Copy (BCC)</li> <li>%B: Template body text</li> <li>%A: Attachment </li> </ul>
 
i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 86
برای انتخاب کارگیر پست الکترونیکی مورد علاقه خود این دکمه را فشار دهید. لطفا توجه داشته باشید که پرونده‌ی انتخابی شما باید ویژگی قابل اجرا بودن را داشته باشد تا مورد قبول واقع شود.<br> شما همچنین می‌توانید از مکان‌نگهدارنده‌های متعددی که در هنگام احضار کارگزار پست الکترونیکی مقادیر حقیقی جایگرین آن‌ها می‌گردند نیز استفاده کنید:<ul> <li>%t: آدرس گیرنده</li> <li>%s: موضوع</li> <li>%c: (CC) کپی کربن</li> <li>%b: (BCC) کپی کربن کور</li> <li>%B: متن بدنه‌ی الگو</li> <li>%A: پیوست</li> </ul>
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
برای انتخاب کارخواه رایانامۀ مورد علاقۀ خود، این دکمه را فشار دهید. لطفاً، توجه کنید که پرونده‌ای که انتخاب می‌کنید، باید دارای مجموعه صفات قابل اجرا باشد تا پذیرفته شود.<br> همچنین، می‌توانید از چندین جاگیرنده که هنگام فراخوانی کارخواه رایانامه با مقادیر واقعی جایگزین می‌شوند، استفاده کنید:<ul> <li>%t:نشانی گیرنده </li> <li>%s:موضوع </li> <li>%c: رونوشت )ر.ن(</li> <li>%b: رونوشت پنهان )ر.ن.م(</li> <li>%B:متن بدنۀ قالب</li> <li>%A: پیوست </li> </ul>
Suggested by Tahereh Dadkhahfar
Located in rc.cpp:40
23 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.