Ubuntu
kdebase package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmcolors”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
10 → 19 of 67 results First • • • Last
10.
Press this button to remove the selected color scheme. Note that this button is disabled if you do not have permission to delete the color scheme.
Press this button to remove the selected color scheme. Note that this button is disabled if you do not have permission to delete the color scheme.
Translated and reviewed by Amila Akagić
Shared:
Press this button to remove the selected color scheme. Note that this button is disabled if you do not have permission to delete the color scheme.
Suggested by Amila Akagić
Located in colorscm.cpp:173
11.
I&mport Scheme...
&Uvezi šemu...
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in colorscm.cpp:177
12.
Press this button to import a new color scheme. Note that the color scheme will only be available for the current user.
Kliknite na ovo dugme da bi importovali novu šemu boja. Zapamtite da će ova šema boja biti dostupna samo trenutnom korisniku.
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Amila Akagić
Located in colorscm.cpp:180
13.
&Widget Color
Boja &widgeta
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in colorscm.cpp:188
14.
Inactive Title Bar
Neaktivna naslovna traka
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in colorscm.cpp:199
15.
Inactive Title Text
Tekst neaktivnog naslova
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in colorscm.cpp:200
16.
Inactive Title Blend
Preliv neaktivnog naslova
Translated and reviewed by Amila Akagić
Shared:
Priliv neaktivnog naslova
Suggested by Arne Goetje
Located in colorscm.cpp:201
17.
Active Title Bar
Aktivna naslovna traka
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in colorscm.cpp:202
18.
Active Title Text
Tekst aktivnog naslova
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in colorscm.cpp:203
19.
Active Title Blend
Preliv aktivnog naslova
Translated and reviewed by Amila Akagić
Shared:
Priliv aktivnog naslova
Suggested by Arne Goetje
Located in colorscm.cpp:204
10 → 19 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Akagić, Arne Goetje, Samir Ribić.