|
|
1.
|
|
|
Bell Settings
|
|
|
|
|
Мизроб кардани занг
|
|
Translated and reviewed by
Roger Kovacs
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:73
|
|
|
2.
|
|
|
&Use system bell instead of system notification
|
|
|
|
|
Барои истифода кардани система аз &занги система истифода кунед
|
|
Translated and reviewed by
Roger Kovacs
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:82
|
|
|
3.
|
|
|
You can use the standard system bell (PC speaker) or a more sophisticated system notification, see the "System Notifications" control module for the "Something Special Happened in the Program" event.
|
|
|
|
|
Шумо метавонед аз занги стандартии система (динамикаи PC) ё аз системаи пешрафтатарин истифода кунед, ва ба бахши контроли "Хабарномаҳои Система" барои рӯйдоди " мавриди ҳодисаи дар барнома иттифоқ афтодаро "рӯйдод кунед.
|
|
Translated and reviewed by
Roger Kovacs
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:83
|
|
|
4.
|
|
|
<h1>System Bell</h1> Here you can customize the sound of the standard system bell, i.e. the "beep" you always hear when there is something wrong. Note that you can further customize this sound using the "Accessibility" control module; for example, you can choose a sound file to be played instead of the standard bell.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:91
|
|
|
5.
|
|
|
&Volume:
|
|
|
|
|
&Садо:
|
|
Translated and reviewed by
Roger Kovacs
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:97
|
|
|
6.
|
|
|
Here you can customize the volume of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
Инҷо метавонед садои садои зангро танзим кунед. Барои танзимат бештар ба бахши контрол "Мувофиқи KDE" муроҷиат кунед.
|
|
Translated and reviewed by
Roger Kovacs
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:102
|
|
|
7.
|
|
|
&Pitch:
|
|
|
|
|
&Оҳанг:
|
|
Translated and reviewed by
Roger Kovacs
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:106
|
|
|
8.
|
|
|
Hz
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hz
|
|
Translated and reviewed by
Roger Kovacs
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:108
|
|
|
9.
|
|
|
Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
Инҷо метавонед фосилаи занги системаро танзим кунед. Барои танзимат бештар ба бахши контроли "Мувофиқи KDE"муроҷиат кунед.
|
|
Translated and reviewed by
Roger Kovacs
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:111
|
|
|
10.
|
|
|
&Duration:
|
|
|
|
|
&Дарозӣ:
|
|
Translated and reviewed by
Roger Kovacs
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:115
|
