Browsing Northern Sami translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 21 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Bell Settings
Current Northern Sami:				Signálaheivehusat
				Translated and reviewed by Børre Gaup on 2006-04-04
				Located in bell.cpp:73
	2.	English:		&Use system bell instead of system notification
Current Northern Sami:				&Geavat vuogádatsignála iige vuogádatmuittuhusaid
				Translated and reviewed by Børre Gaup on 2006-04-04
				Located in bell.cpp:82
	3.	English:		You can use the standard system bell (PC speaker) or a more sophisticated system notification, see the "System Notifications" control module for the "Something Special Happened in the Program" event.
Current Northern Sami:				Sáhtát geavahit vuogádatsignála (PC-skájána) dahje eará erenoamáš vuogádatmuittuhusa. Oza dáhpahusa «Juoga erenoamáš dáhpahuvvai prográmmas» «Vuogádatmuittuhus»-stivrenmoduvllas.
				Translated and reviewed by Børre Gaup on 2006-04-04
				Located in bell.cpp:83
	4.	English:		<h1>System Bell</h1> Here you can customize the sound of the standard system bell, i.e. the "beep" you always hear when there is something wrong. Note that you can further customize this sound using the "Accessibility" control module; for example, you can choose a sound file to be played instead of the standard bell.
Current Northern Sami:				(no translation yet)
				Located in bell.cpp:91
	5.	English:		&Volume:
Current Northern Sami:				&Jietnadássi:
				Translated and reviewed by Børre Gaup on 2006-04-04
				Located in bell.cpp:97
	6.	English:		Here you can customize the volume of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
Current Northern Sami:				Dás mearridat vuogádatsignála jietnadási. Geahča stivrenmoduvlla «Alkkibut geavaheapmi» gos gávdnojit viiddiduvvon molssaeavttut.
				Translated and reviewed by Børre Gaup on 2006-04-04
				Located in bell.cpp:102
	7.	English:		&Pitch:
Current Northern Sami:				&Nuohta:
				Translated and reviewed by Børre Gaup on 2006-04-04
				Located in bell.cpp:106
	8.	English:		Hz
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Northern Sami:				Hz
				Translated and reviewed by Børre Gaup on 2006-04-04
				Located in bell.cpp:108
	9.	English:		Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
Current Northern Sami:				Dás mearridat vuogádatsignála nuohta. Geahča stivrenmoduvlla «Alkkibut geavaheapmi» gos gávdnojit viiddiduvvon molssaeavttut.
				Translated and reviewed by Børre Gaup on 2006-04-04
				Located in bell.cpp:111
	10.	English:		&Duration:
Current Northern Sami:				&Guhkkodat:
				Translated and reviewed by Børre Gaup on 2006-04-04
				Located in bell.cpp:115

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup.