Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
111120 of 121 results
111.
Background
i18n: file bgdialog_ui.ui line 573
Sfondo
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in rc.cpp:224
112.
&No picture
i18n: file bgdialog_ui.ui line 584
&Nessuna immagine
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in rc.cpp:227
113.
&Slide show:
i18n: file bgdialog_ui.ui line 592
&Sequenza di immagini
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in rc.cpp:230
114.
&Picture:
i18n: file bgdialog_ui.ui line 600
&Immagine:
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in rc.cpp:233
115.
Set&up...
i18n: file bgdialog_ui.ui line 628
Imposta&zioni...
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in rc.cpp:236
116.
Click this button to select a set of images to be used as background pictures. One picture at a time will be shown for a specified amount of time, after which another image from the set will be shown. Images can be shown at random or in the order you specify them.
i18n: file bgdialog_ui.ui line 631
Fa clic su questo pulsante per selezionare un insieme di immagini da utilizzare come immagini di sfondo. Sarà mostrata un'immagine alla volta per un certo intervallo di tempo e poi cambiata con un'altra immagine dell'insieme dato. Le immagini possono essere mostrate in ordine casuale o nell'ordine in cui le elenchi.
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in rc.cpp:239
117.
Show the following pictures:
i18n: file bgwallpaper_ui.ui line 27
Mostra le seguenti immagini:
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in rc.cpp:243
118.
&Show pictures in random order
i18n: file bgwallpaper_ui.ui line 35
&Mostra le immagini in ordine casuale
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in rc.cpp:246
119.
Change &picture after:
i18n: file bgwallpaper_ui.ui line 51
Cambia immagine do&po:
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in rc.cpp:249
120.
Move &Down
i18n: file bgwallpaper_ui.ui line 146
Sposta in &basso
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in rc.cpp:258
111120 of 121 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Rizzi.