|
15.
|
|
|
&Preview cmd:
|
|
|
|
Příkaz &náhledu:
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:417
|
|
16.
|
|
|
&Executable:
|
|
|
|
Pro&gram:
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:423
|
|
17.
|
|
|
&Refresh time:
|
|
|
|
Čas o&bnovování:
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:429
|
|
18.
|
|
|
min
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
min
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:434 bgwallpaper.cpp:107
|
|
19.
|
|
|
New Command
|
|
|
|
Nový příkaz
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:441
|
|
20.
|
|
|
New Command <%1>
|
|
|
|
Nový příkaz <%1>
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:444
|
|
21.
|
|
|
You did not fill in the `Name' field. ![](/@@/translation-newline)
This is a required field.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nevyplnil(a) jste položku 'Jméno'. ![](/@@/translation-newline)
Tato položka je povinná.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:471
|
|
22.
|
|
|
There is already a program with the name `%1'. ![](/@@/translation-newline)
Do you want to overwrite it?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Již existuje program se jménem '%1'. ![](/@@/translation-newline)
Přejete si jej přepsat?
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:479
|
|
23.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
Přepsat
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:480
|
|
24.
|
|
|
You did not fill in the `Executable' field. ![](/@@/translation-newline)
This is a required field.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nevyplnil(a) jste položku 'Program'. ![](/@@/translation-newline)
Tato položka je povinná.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:486
|