|
|
29.
|
|
|
Personal Audio Device
|
|
|
|
|
Лични аудио уређај
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
arts.cpp:721
|
|
|
30.
|
|
|
SGI dmedia Audio I/O
|
|
|
|
|
SGI-јев звучни улаз/излаз dmedia
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
arts.cpp:722
|
|
|
31.
|
|
|
Sun Audio Input/Output
|
|
|
|
|
Sun-ов звучни улаз/излаз
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
arts.cpp:723
|
|
|
32.
|
|
|
Portable Audio Library
|
|
|
|
|
Преносива аудио библиотека
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
arts.cpp:724
|
|
|
33.
|
|
|
Enlightened Sound Daemon
|
|
|
|
|
Просветљени звучни демон (ESD)
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
arts.cpp:725
|
|
|
34.
|
|
|
MAS Audio Input/Output
|
|
|
|
|
Звучни улаз/излаз MAS
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
arts.cpp:726
|
|
|
35.
|
|
|
Jack Audio Connection Kit
|
|
|
|
|
JACK, алат за аудио повезивање
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
arts.cpp:727
|
|
|
36.
|
|
|
&Enable the sound system
|
|
|
i18n: file generaltab.ui line 35
|
|
|
|
|
&Укључи звучни систем
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
37.
|
|
|
If this option is enabled, the sound system will be loaded on KDE startup. 
Recommended if you want sound. |
|
|
i18n: file generaltab.ui line 42
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ако је ова опција укључена, звучни систем ће се покренути заједно са KDE-ом.
Препоручљиво ако желите звук. |
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
38.
|
|
|
Networked Sound
|
|
|
i18n: file generaltab.ui line 64
|
|
|
|
|
Мрежни звук
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:10
|
